ถ้าภาพยนตร์แต่ละเรื่องเปรียบโลก  โปสเตอร์ก็คงเป็นหน้าต่างใช้มองเข้าไปสู่โลกใบนั้น   Huang Hai คือ นักออกแบบกราฟิกผู้สร้างหน้าต่างบานใหม่ เพื่อพางานออกแบบโปสเตอร์จากโลกตะวันออกไปสู่สายตาชาวโลก กับผลงานอย่าง  “Shadow” ของจางอี้โหมว   “Spirited Away” ที่ฉายในประเทศจีน รวมทั้ง “Shoplifters” ของผู้กำกับ  ฮิโรกาซุ  โคเรเอดะ เสมือน

Huang เป็นหนึ่งในนักออกแบบและผู้บุกเบิกด้านกราฟิกที่โด่งดังที่สุดในอุตสาหกรรมการออกแบบโปสเตอร์ภาพยนตร์ของจีน  ผลงานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะทางวัฒนธรรมจีนได้อย่างทรงพลัง เขาผสมผสานองค์ประกอบจีนดั้งเดิมกับการออกแบบกราฟิกที่ทันสมัย เพื่อถ่ายทอดแก่นแท้ของภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ   ด้วยสไตล์การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาHuang และต่อไปนี้ คือเรื่องราวของ

Road to Success

Huang  สำเร็จการศึกษาจาก Art College of Xiamen University  แต่งานแรกของเขากลับไม่ได้ทำงานในฐานะนักออกแบบหรือศิลปิน  แต่กลับเป็นนักข่าวสายสังคมที่สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง  จนเมื่อเข้าปีที่ 3 เขาจึงตัดสินใจออกตามหาเส้นทางใหม่ ๆ ที่ชีวิตเขาต้องการจริง ๆ 

Huang ได้เข้าร่วมโครงการฝึกอบรมของ Ogilvy ที่กรุงปักกิ่ง  และทำให้เขาค้นพบสิ่งที่น่าตื่นเต้น และเปิดมุมมองครั้งสำคัญในชีวิต

“การโฆษณาเป็นการผสมผสานระหว่างความคิดสร้างสรรค์และธุรกิจความยากลำบากในการโฆษณา คือ การเข้าถึงหัวใจและสัมผัสหัวใจของผู้คน ถือเป็นหัวใจสำคัญของการโฆษณาที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งนั่นเป็นจุดสนใจในการออกแบบผลงานของเรา” 

หลังจากจบโครงการเขาได้ทำงานเป็นผู้กำกับศิลป์ที่บริษัทในประเทศจีน  วันหนึ่งเขาได้รับมอบหมายให้ออกแบบโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง “The Sun Also Rises” ของ Jiang Wen ผู้กำกับภาพยนตร์จีน ที่ในเวลานั้นเขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผลงานชิ้นนี้ มันจะเปลี่ยนเส้นทางชีวิตของเขาได้ถึงขนาดไหน 

“เราไม่ได้กังวลอะไรเลย เพราะเราไม่เคยทำโปสเตอร์หนังมาก่อน เราแค่รู้สึกว่ามันน่าสนุก” Huang  กล่าว  โปสเตอร์ถูกใช้เปิดตัวภาพยนตร์ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ซึ่งพวกเขาได้รับคำชื่นชมอย่างมากมาย

ผลงานออกแบบโปสเตอร์ชิ้นแรกจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Sun Also Rises และผลงานยุคแรกในเวทีระดับสากล

A New Adventure

จากความสำเร็จของโปสเตอร์ชิ้นแรกของ Huang  ทำให้เขามีแรงบันดาลใจในการเริ่มต้นเส้นทางสายใหม่ และอาชีพใหม่ที่เขาได้ค้นพบ

“เรามีส่วนร่วมในการโฆษณาเป็นเวลาหลายปี แต่เรารู้สึกว่าการออกแบบโปสเตอร์สนุกกว่าโฆษณามาก เราสนุกกับกระบวนการสร้างและได้ค้นพบกับความรู้สึกที่เราเคยมี เมื่อตอนสมัยอยู่ในวิทยาลัย” Huang กล่าว

3 ปีที่ผ่านมา Huang ได้ก่อตั้งสตูดิโอ “Zhuyewenhua Studio” หรือ”Bamboo Art” เขาเลือกคำที่มีความหมายว่า  “ไม้ไผ่” เพื่อเป็นตัวแทนธุรกิจใหม่ของเขา เนื่องจากความหมายเชิงสัญลักษณ์ในวัฒนธรรมจีนที่แปลว่า “ความตรง”  “ความซื่อตรง” นอกจากนี้ชื่อยังฟังดูคล้ายกับคำภาษาจีนที่แปลว่า “พอเพียง” ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจให้เขาถ่อมตัวอยู่เสมอ

“3 ปีที่แล้วเราไม่ได้คาดหวังว่าอาชีพนี้จะเต็มไปด้วยพลังชีวิต แต่มันเป็นเหมือนคลื่นลูกใหญ่ผลักดัน การพัฒนาอุตสาหกรรม” 

ผลงานภาพยนตร์  “Shadow” ของผู้กำกับคนสำคัญของจีนอย่าง จางอี้โหมว   

Window into a World 

“ภาพยนตร์แต่ละเรื่องเปรียบเป็นโลก  โปสเตอร์ก็เป็นเหมือนหน้าต่างที่มองเข้าไปในโลกใบนั้น แต่ถ้ามันเป็นเพียงแค่ภาพที่ไม่มีเนื้อหาใดๆ มันจะไม่ดึงดูดผู้คนให้มาดูหนังเรื่องนี้ได้” 

โปสเตอร์ของ Spirited Away ไม่ได้เป็นนามธรรมหรือซับซ้อน  แต่สามารถดึงดูดสายตาและสัมผัสถึงหัวใจของผู้ชมได้อย่างรวดเร็ว เพราะตัวละครหลักที่โดดเด่นและองค์ประกอบภาพทั้งหมดที่มาจากภาพยนตร์”  

ผลงานที่ Huang นำเอาองค์ประกอบจีนจำนวนมากมาใช้ในผลงานจากโปสเตอร์ My Neighbor, Shoplifters และ Doraemon – Stand by Me

ก่อนที่โลกจะรู้จัก Huang   เราก็ได้เห็นผลงานรออกแบบโปสเตอร์ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ล้วนมาจากการสร้างสรรค์โดยนักออกแบบกราฟิกจากโลกฝั่งตะวันตก ซึ่งผลงานมีรูปแบบที่หลากหลาย โดยทั้งหมดล้วนมีรากฐานมาจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่ลึกล้ำแตกต่างกันไป   และตอนนี้  Huang  ได้หน้าที่ผู้นำพางานออกแบบกราฟิกจากโลกตะวันออกไปสู่เวทีระดับโลก เช่นเดียวกับผู้กำกับภาพยนตร์อีกหลายคนที่ทำได้สำเร็จมาแล้ว

ในขณะที่วงการภาพยนตร์จีนกำลังเติบโต หลายคนกำลังยุ่งอยู่กับการเป็นผู้ยิ่งใหญ่ แต่ทัศนคติของ Huang  ยังคงเรียบง่าย “เสน่ห์อย่างหนึ่งของอุตสาหกรรม คือ ทุกคนรวมถึงนักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบท มีบทบาทสำคัญต่อวงการ แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่จะต้องการโดดเด่นแบบนั้น”  Huang กล่าวปิดท้ายไว้อย่างถ่อมตัว

Contributor: Akkharaphon Dantoglang
Source: http://www.globaltimes.cn/content/1155353.shtml